Star trek...in Spanish?

So they showed star trek on the flight here. The first fifteen minutes I watched and couldn't understand anything. I figured they were speaking Klingon or some shit. Turns out, I was just listening to it in Spanish. Changed the earpiece channel and understood every word.

Sadly, this was before the double scotch on the rocks.

Here's pics


from dinner. Not that y'all care (yeah I'm southern):